h1 { text-transform: uppercase; }
<p style="text-transform:lowercase;">
TROTZ GROßSCHREIBUNG IM QUELLTEXT ERSCHEINT DIESER TEXT IN KLEINBUCHSTABEN
</p>
<p style="text-transform:uppercase;">
Dieser Text erscheint trotz ordnungsgemäßer Orthographie in Großbuchstaben.
</p>