<body>
<?php
$message='Voici un message en javascript écrit par php';
echo '<script type="text/javascript">window.alert("'.$message.'");</script>';
?>
</body>
<script>alert("<?php echo htmlspecialchars('Voici un message en JS écrit par PHP', ENT_QUOTES); ?>")</script>