select CONVERT(datetime, SWITCHOFFSET(dateTimeField, DATEPART(TZOFFSET, dateTimeField AT TIME ZONE 'Eastern Standard Time')))
select [MyUtcDate] + getdate() - getutcdate() from [dbo].[mytable]